Güzel bir tercüme oldu kanımca..
English
'It seems I have always been ahead of my time. I had to wait nineteen years before Niagara was harnessed by my system, and fifteen years before the basic inventions for wireless, which I gave to the world in 1893, were applied universally. I announced the cosmic ray and my theory of radio activity in 1896.
'It seems I have always been ahead of my time. I had to wait nineteen years before Niagara was harnessed by my system, and fifteen years before the basic inventions for wireless, which I gave to the world in 1893, were applied universally. I announced the cosmic ray and my theory of radio activity in 1896.
Türkçe
Öyle görünüyor ki ben hep zamanımın ilerisinde oldum. Niagara Şelalesi'nden benim sistemimle enerji elde edildiğini görmek için ON DOKUZ yıl, en temel kablosuz sistem icatlarımın kullanıldığını görmek içinse ON BEŞ yıl beklemem gerekti.
Nikola Tesla - Varolmanın Dayanılmaz Ağırlığı syf;35
Öyle görünüyor ki ben hep zamanımın ilerisinde oldum. Niagara Şelalesi'nden benim sistemimle enerji elde edildiğini görmek için ON DOKUZ yıl, en temel kablosuz sistem icatlarımın kullanıldığını görmek içinse ON BEŞ yıl beklemem gerekti.
Nikola Tesla - Varolmanın Dayanılmaz Ağırlığı syf;35
No comments:
Post a Comment